Keine exakte Übersetzung gefunden für شعور بالإحباط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شعور بالإحباط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais - et j'insiste sur ce point - nous devons également éviter d'adopter un sentiment d'impuissance ou une attitude de désespoir vis-à-vis de l'Afrique.
    ولكن، وأريد أن أشدد هنا، يجب أن نتجنب الشعور بالإحباط واليأس إزاء أفريقيا.
  • Cette législation est un domaine qui soulève de vives préoccupations : si une femme n'est pas autonome en la matière, toute la Convention est dépourvue de signification.
    السيدة هلبرن - كاداري: شاركت شعور الإحباط إزاء القوانين المحلية التي تنظم الزواج والطلاق في كينيا.
  • Il faisait très sombre, ce qui n'arrangeait rien.
    مما زاد الشعور بالإحباطً قد بدت كالشعور بالبرد والوحدة هناك في الخارج
  • Je voudrais dire ici combien je suis déçu que nous n'ayons pas été en mesure de l'écouter aujourd'hui sur la question des enseignements tirés.
    وأعرب هنا عن شعوري بالإحباط لأننا غير قادرين على الإصغاء إليها اليوم بشأن الدروس المستفادة.
  • Peut-être que votre impression de ma soi-disant grossièreté résulte d'un sentiment de frustration.
    ربما ادراككِ بما يتعلق بفضاضتي المزعومة يأتي إنطلاقاً من الشعور بالإحباط
  • Les médecins ont mis ça sur le compte des difficultés de Nestor à grandir, ses problèmes émotionnels, sa frustration, son coté colérique.
    .الأطباء أرجعوا السبب إلى نشأة (نيستور) الصعبه .وشعوره بالإحباط، و الغضب الشديد
  • L'enlisement du processus de paix suscite un sentiment croissant de frustration en Érythrée, que reflètent les commentaires et les éditoriaux des médias du pays.
    وعكست التعليقات والافتتاحيات في وسائط الإعلام الإريترية تزايد الشعور بالإحباط في البلد جراء حالة الجمود التي تعتري عملية السلام.
  • Elles risquent de ressentir une certaine frustration, de protester, de se mobiliser et de recourir à la violence.
    وهذا قد يثير لديها الشعور بالإحباط والاحتجاج وقد يدفع بها إلى حشد أنصارها واللجوء إلى أعمال العنف.
  • Nous partageons le sentiment de frustration exprimé par beaucoup de délégations au cours des dernières semaines concernant l'actuelle impasse de la Conférence du désarmement.
    إننا نتقاسم الشعور بالإحباط الذي أعرب عنه الكثيرون خلال الأسابيع القليلة الماضية فيما يخص المأزق الحالي لمؤتمر نزع السلاح.
  • D'avoir un désir qui enfle à l'intérieur, et ne se voit accorder aucune opportunité de relâchement.
    لا يمكنك معرفة كيفية الشعور بالأحباط التام بأن يكون لديك رغبة مبنية بداخلك و أن يتم رفضها